मुस्लिम मेमो

1960 के दशक में, अमेरिकी नागरिक अधिकार कार्यकर्ता और लोकप्रिय व्यक्ति मैलकॉम X ने हज किया। यह एक ऐसा समय था जब अमेरिकी समाज नस्लीय तनाव से ग्रस्त था, और काले और सफेद के बीच बड़े पैमाने पर अलगाव था। शुरुआत में मैलकॉम X नेशन ऑफ इस्लाम नाम के एक ग्रुप से जुड़ा था, जो गोरे लोगों को ही सारी समस्याओं की जड़ मानता था। आख़िरकार, मैलकॉम X मुख्यधारा के सुन्नी इस्लाम में वापस आ गया।

इस्लाम में, मैलकॉम X को अपने सभी सवालों का जवाब मिल गया, ख़ासकर नस्लीय विभाजन के मुद्दे पर। नस्लवाद, जिसे अक्सर अमेरिका में कई बहानों का इस्तेमाल करके जायज़ ठहराया जाता था, इस्लाम में इसके लिए कोई जगह नहीं थी। मुसलमानों के लिए, सभी इंसान समान हैं, चाहे उनकी त्वचा का रंग कुछ भी हो। इस विचार ने मैलकॉम X को सीमा से परे प्रभावित किया, और उन्होंने तुरंत महसूस किया कि केवल इस्लाम के माध्यम से ही नस्लवाद जैसे मुद्दों को ठीक किया जा सकता है।

1964 में, मैलकॉम X ने एक पत्र में नस्लवाद, इस्लामी समाधान, साथ ही हज की भावना के मुद्दे पर अपने विचारों का वर्णन किया। नीचे बोल्ड में उस पत्र का शब्दशः पाठ दिया गया है – भले ही यह वर्षों पहले लिखा गया था, यह आज भी प्रासंगिक और सत्य है।

हज से मैलकॉम X का पत्र

मैंने कभी भी इस प्राचीन पवित्र भूमि, इब्राहीम, मुहम्मद और पवित्र शास्त्रों के अन्य सभी भविष्यवक्ताओं के घर में सभी रंगों और जातियों के लोगों द्वारा अभ्यास की जाने वाली सच्ची आतिथ्य और सच्चे भाईचारे की ज़बरदस्त भावना नहीं देखी है। पिछले एक हफ्ते से, मैं अपने चारों ओर सभी रंगों के लोगों द्वारा प्रदर्शित अनुग्रह को देखकर अवाक और मंत्रमुग्ध हो गया हूं।

मुझे पवित्र शहर मक्का जाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है। मैंने मुहम्मद नाम के एक युवा मुतवाफ के नेतृत्व में काबा के चारों ओर अपने सात चक्कर लगाए हैं। मैंने ज़म ज़म के कुएँ का पानी पिया। मैं माउंट अल-सफ़ा और अल-मारवाह की पहाड़ियों के बीच सात बार आगे-पीछे दौड़ा। मैंने मिना के प्राचीन शहर में प्रार्थना की है, और मैंने अराफात पर्वत पर प्रार्थना की है।

दुनिया भर से हज़ारों तीर्थयात्री आए थे। वे सभी रंगों के थे, नीली आंखों वाले गोरे से लेकर काली चमड़ी वाले अफ्रीकियों तक। लेकिन हम सभी एक ही अनुष्ठान में भाग ले रहे थे, एकता और भाईचारे की भावना प्रदर्शित कर रहे थे जो कि अमेरिका में मेरे अनुभवों ने मुझे विश्वास दिलाया था कि गोरे और गैर-गोरे के बीच कभी भी अस्तित्व नहीं हो सकता।

अमेरिका को इस्लाम को समझने की जरूरत है, क्योंकि यही एक ऐसा धर्म है जो अपने समाज से नस्ल की समस्या को मिटा देता है। मुस्लिम दुनिया में मेरी यात्रा के दौरान, मैं ऐसे लोगों से मिला, उनसे बात की और यहां तक ​​कि खाया भी, जिन्हें अमेरिका में ‘गोरे’ माना जाता; पर उनके मन से ‘गोरे’ भाव को इस्लाम धर्म ने निकाल दिया। मैंने पहले कभी भी सभी रंगों द्वारा एक साथ ईमानदार और सच्चे भाईचारे का अभ्यास नहीं देखा, चाहे उनका कोई भी रंग क्यों न हो।

मेरी ओर से आ रहे इन शब्दों से आप चौंक सकते हैं। लेकिन इस तीर्थयात्रा पर, जो मैंने देखा और अनुभव किया है, उसने मुझे अपने पहले के विचार-पद्धतियों को फिर से व्यवस्थित करने और अपने पिछले कुछ निष्कर्षों को दूर करने के लिए मजबूर किया है। ये मेरे लिए ज्यादा मुश्किल नहीं था। मेरे दृढ़ विश्वास के बावजूद, मैं हमेशा एक ऐसा व्यक्ति रहा हूं जो तथ्यों का सामना करने की कोशिश करता है, और जीवन की वास्तविकता को नए अनुभव और नए ज्ञान के रूप में स्वीकार करता हूं। मैंने हमेशा एक खुला दिमाग़ रखा है, जो लचीलेपन के लिए ज़रूरी है जो सत्य के लिए हर प्रकार की बुद्धिमान खोज के साथ-साथ चलना चाहिए।

यहाँ मुस्लिम दुनिया में पिछले ग्यारह दिनों के दौरान, मैंने एक ही थाली से खाया है, एक ही गिलास से पिया है, और एक ही बिस्तर (या एक ही गलीचे पर) सोया है – एक ही ईश्वर से प्रार्थना करते हुए – साथी मुसलमानों के साथ, जिनकी आंखें नीली से नीली थीं, जिनके बाल सबसे सुनहरे थे, और जिनकी त्वचा सबसे सफेद थी। और ‘गोरे’ मुसलमानों की बातों में और उनके कामों में, मुझे वही ईमानदारी महसूस हुई जो मैंने नाइजीरिया, सूडान और घाना के काले अफ्रीकी मुसलमानों के बीच महसूस की थी।

हम वास्तव में एक ही (भाई) थे – क्योंकि एक ईश्वर में उनके विश्वास ने उनके दिमाग से सफेद, उनके व्यवहार से सफेद, और उनके दृष्टिकोण से सफेद को हटा दिया था।

मैं इससे देखा, कि शायद अगर गोरे अमेरिकी ईश्वर की एकता को स्वीकार कर सकें, तो शायद, वे वास्तव में मनुष्य की एकता को भी स्वीकार कर सकें – और अपने ‘मतभेदों’ के संदर्भ में दूसरों को मापना, रोकना और नुकसान पहुंचाना बंद कर सकते हैं जो की रंग के भेदभाव पे आधारित हैं।

नस्लवाद अमेरिका को एक लाइलाज कैंसर की तरह जकड़े हुए है, तथाकथित ‘ईसाई’ श्वेत अमेरिकी हृदय को इस तरह की विनाशकारी समस्या के सिद्ध समाधान के लिए अधिक ग्रहणशील होना चाहिए। शायद यह अमेरिका को आसन्न आपदा से बचाने के लिए समय हो सकता है – नस्लवाद द्वारा जर्मनी पर लाया गया वही विनाश जिसने अंततः स्वयं जर्मनों को नष्ट कर दिया।

यहां पवित्र भूमि में प्रत्येक घंटा मुझे अमेरिका में काले और सफेद के बीच क्या हो रहा है, इस बारे में अधिक आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में सक्षम बनाता है। अमेरिकी नीग्रो को उसकी नस्लीय दुश्मनी के लिए कभी भी दोषी नहीं ठहराया जा सकता-वह केवल अमेरिकी गोरों के चार सौ वर्षों के सचेत नस्लवाद पर प्रतिक्रिया कर रहा है। लेकिन जैसा कि नस्लवाद अमेरिका को आत्महत्या के रास्ते पर ले जाता है, मुझे उनके साथ हुए अनुभवों से विश्वास है कि युवा पीढ़ी के गोरे, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में, दीवारों पर लिखावट देखेंगे और उनमें से कई देखेंगे सच्चाई के आध्यात्मिक मार्ग की ओर मुड़ें – अमेरिका के पास उस आपदा को दूर करने का एकमात्र तरीक़ा बचा है जो नस्लवाद को अनिवार्य रूप से ले जाना चाहिए।

मुझे इतना अधिक सम्मान कभी नहीं मिला। मुझे कभी भी अधिक विनम्र और अयोग्य महसूस नहीं कराया गया। एक अमेरिकी नीग्रो पर आयी हुई ढेर सारी आशीषों पर कौन विश्वास करेगा? कुछ रात पहले, एक आदमी जिसे अमेरिका में ‘श्वेत’ आदमी कहा जाएगा, संयुक्त राष्ट्र का एक राजनयिक, एक राजदूत, राजाओं का साथी, ने मुझे अपना होटल सुइट, अपना बिस्तर दिया …। मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा होगा कि मैं कभी ऐसे सम्मानों – सम्मानों का प्राप्तकर्ता बनूंगा जो अमेरिका में एक राजा को दिए जाएंगे – एक नीग्रो को नहीं।

सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है।

ईमानदारी से,

अेल-हज्ज मलिक अेल-शबाज़्ज़
(मैलकॉम X)

“मैलकॉम X की आत्मकथा” से लिया गया (न्यूयॉर्क: ग्रोव प्रेस, 1964)