سورہ العصر قرآن کی ایک سو تیسری سورت ہے۔ یہ سورت پہلی آیت میں آنے والے لفظ العصر سے اپنا نام لیتی ہے۔
یہ سورت قرآن کی سب سے جامع سورت ہے کیونکہ اس میں صرف تین مختصر آیات میں کامیابی کا راستہ بیان کیا گیا ہے۔ اس مضمون میں عربی متن کے ساتھ سورہ العصر کا مکمل ترجمہ اور تفسير دیا گیا ہے۔
سورة العصر: ترجمہ اور تفسیر
سورہ العصر کی مکمل عربی عبارت یہ ہے
ترجمہ
زمانے کی قسم۔ بیشک (بالیقین) انسان سرتا سر نقصان میں ہے۔ سوائے ان لوگوں کے جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے اور (جنہوں نے) آپس میں حق کی وصیت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی۔
تفسیر
زمانے کی قسم
اس آیت میں الله وقت/زمانے کی قسم اٹھاتا ہے اور الله بعض اوقات اپنی آیات کی اہمیت ظاہر کرنے کے لئے قسم اٹھاتا ہے۔ وہ بعض اوقات قسم اٹھاتے ہوئے کچھ نام استعمال کرتا ہے جب وہ انسان کے لئے ان کی اہمیت اور قدر کی نشاندہی کرنا چاہتا ہے۔ چنانچہ یہاں اس آیت میں اللہ وقت کی فضیلت کا اظہار کرتا ہے تاکہ ہمیں یہ سمجھایا جا سکے کہ کامیابی کے لئے ہر لمحہ اہم ہے۔
بیشک انسان سرتا سر نقصان میں ہے
جب قرآن مجید یہ بتاتا ہے کہ انسان خسارے میں ہے تو، اس کا مطلب دنیا اور آخرت دونوں کا نقصان ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے اور (جنہوں نے) آپس میں حق کی وصیت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی
اس سورت کی تیسری اور آخری آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان شرائط کا تذکرہ کیا ہے جن پر ہماری کامیابی اور ناکامی منحصر ہے۔
پہلی اہم شرط عقیدہ۔ اللہ اور اس کی صفات پر یقین، آخرت اور حساب، ثواب اور سزا، آسمانی کتابیں اور انبیاء پر یقین۔
دوسری شرط نیک اعمال کرنے کی رضا مندی ہے۔ پیغمبر اکرم حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ میں
راستبازی اچھا سلوک ہے، اور گناہ وہی ہے جو آپ کے سینے میں اتار چڑھاؤ کرتا ہے، اور آپ کو نفرت ہوگی اگر لوگوں نے آپ کے بارے میں یہ دریافت کیا۔
جامع الترمذی جلد 4 ، کتاب 10 ، حدیث 2389
تیسرا شرط، یہ آیت ہمیں ایک دوسرے کو حق اور صبر کی طرف راغب کرنے کے لئے کہتی ہے۔ دوسرے لفظوں میں ، ہمیں تنہائی میں رہنا چاہئے لیکن ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کرکے ایک ایماندار اور نیک معاشرہ بنانے کی کوشش کرنا چاہئے۔ چنانچہ سور العصر کی جامعیت کے بارے میں، امام شافعی رحمة الله علیہ نے بالکل صحیح کہا ہے
اگر لوگ اس سورت کو صرف اچھی طرح غور سے سمجھ لیں تو یہ اکیلے ہی ان کی رہنمائی کے لئے کافی ہے۔
نمایاں تصویر: سورة العصر: ترجمہ اور تفسیر
