سورہ قریش، جس کا نام پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قبیلے قریش کے نام پر رکھا گیا ہے، قرآن مجید کی ایک سو سولہویں سورت ہے، جس میں صرف چار آیات شامل ہیں۔یہ سورہ ان لوگوں کی بات کرتی ہے جنہوں نے اللہ کے گھر کی حفاظت کی۔ اور اللہ نے اس کے بدلے میں قریش کی سلامتی اور حفاظت کی یقین دہانی کرائی، اور وہ سکون سے زندگی بسر کرتے تھے اور اپنے روزمرہ کے رزق کے بارے میں بے چینی سے آزاد تھے۔
یہ مضمون عربی متن کے ساتھ سورہ قریش کا مکمل ترجمہ اور تفسیر فراہم کرتا ہے۔
سورہ قریش: ترجمہ اور تفسیر
سب سے پہلے، سورہ قریش کا مکمل عربی متن
ترجمہ
قریش کے مانوس کرنے کے لئے۔ (یعنی) انہیں جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے لئے۔ (اس کے شکریہ میں)۔ پس انہیں چاہئے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں۔ جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر (اور خوف) میں امن (وامان) دیا۔
اور اب، سورہ قریش کے تفسیر جانیں۔
تفسیر
قریش کے مانوس کرنے کے لئے
کعبہ کے متولیوں کی حیثیت سے، قریش کا تحفظ کعبہ کی سلامتی کے مترادف ہے، جس کی خاطر ابراہہ کی فوج کو تباہ کیا گیا تھا۔ اس آیت میں، اللہ خود قریش کے تحفظ کی ذمہ داری لے رہا ہے۔
جیسا کہ سورہ الانکبوت میں، اللہ کے گھر کی حفاظت کے بارے میں، اللہ فرماتا ہے
کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرم کو مقام امن بنایا ہے اور لوگ اس کے گرد ونواح سے اُچک لئے جاتے ہیں۔
سورة العنكبوت آیت 67
(یعنی) انہیں جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے لئے
تجارتی مقاصد کے لئے، قریش نے موسم سرما میں یمن کی گرم آب و ہوا اور شام کے موسم گرما کی ٹھنڈی آب و ہوا میں سامان کے قافلوں کو لے لیا، جس پر مکہ کی خوشحالی کا انحصار تھا۔ اس طرح وہ راستے میں بھوک اور ڈکیتی کے خطرات سے دوچار ہوگئے۔ اس طرح، اس آیت میں، اللہ ان کو ان کی سلامتی کا یقین دلاتا ہے۔
پس انہیں چاہئے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں
سورہ کی پہلی دو آیات میں اپنے احسانات بیان کرنے کے بعد، اللہ قریش کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ اس کی عبادت کریں، کیوں کہ وہ اللہ کے گھر کعبہ کا مالک ہے۔
جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر (اور خوف) میں امن (وامان) دیا
ایک بار پھر، سورہ کی اس آخری آیت میں، اللہ لوگوں کو اس کے حق کے بارے میں یاد دلاتا ہے۔ اس آیت کو پچھلی آیت سے مربوط کرتے ہوئے، اللہ فرماتا ہے کہ انہیں صرف اس کی ہی عبادت کرنی چاہئے کیونکہ وہی ہے جو ان کو بھوک سے بچاتا ہے اور خوف سے محفوظ رکھتا ہے۔
جب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے کعبہ کی تعمیر مکمل کی تو انہوں نے مندرجہ ذیل دعا کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کیا
اور جب ابراہیم نے دعا کی کہ اے پروردگار، اس جگہ کو امن کا شہر بنا اور اس کے رہنے والوں میں سے جو خدا پر اور روزِ آخرت پر ایمان لائیں، ان کے کھانے کو میوے عطا کر
سورة البقرة آیت 126
اور اللہ نے ان کی دعا کا جواب دیا، اور مکہ کے لوگوں کو خوشحال اور سلامتی کے ساتھ زندگی گزارنے میں مدد کی۔
نمایاں تصویر: سورہ قریش: ترجمہ اور تفسیر
